NAZIV PROJEKTA:

Reconnection 2.0

SEKTOR:

Civilno Društvo

VREDNOST PROJEKTA:

Ukupna cena projekta 467,174,40

TRAJANJE:

Datum početka: 10. mart 2020. Datum završetka: 10. mart 2024.

IMPLEMENTACIONI PARTNER:

Centar Multimedia

DIREKTNI KORISNIK:

Centar Multimedia [Kosovo], Fond Heartefact [Srbija]

PARTNERI:

Fond Heartefact

POKRIVENOST/UTICAJ:

Saradnja, komunikacija i normalizacija odnosa između Kosova i Srbije kroz književnu i kulturnu razmenu.

OPŠTI CILJ:

Doći do razumevanja, promovisati i podsticati saradnju Srbije i Kosova, interkulturalni dijalog, međuljudske veze kroz prevođenje drama, kulturnu razmenu i angažovani pristup, kako bi se izgradio univerzalni jezik komunikacije

SVRHA PROJEKTA:

• Podsticati bolju komunikaciju i međukulturnu razmenu između Kosova i Srbije • Podržati individualne i grupne umetničke i kulturne inicijative u Srbiji i na Kosovu • Podići podršku informisanju građana i ključnih ciljnih grupa o interkulturalnoj saradnji i kulturnoj raznolikosti na više načina. • Stvoriti trajnu promenu u transparentnosti vlade u celini, kroz kombinaciju pristupa koji će obezbediti dugoročni razvoj metoda saradnje između kreatora mišljenja u Prištini i Beogradu, kroz umrežavanje i unakrsnu promociju. • Iskoristiti dugotrajno partnerstvo između dva jaka OCD na regionalnoj sceni za pokretanje Reconnection 2.0 kao platforme koja omogućava razmenu i saradnju između Srbije i Kosova u kulturnom sektoru, uključujući pozorišne predstave, prevode, scenska čitanja, ali i događaje kao što su debate, panel diskusije i okrugli stolovi koji će izgraditi vezu između 2 društva. • •

STRATEGIJA PROJEKTA:

Glavni aplikant, Centar Multimedia, jedna je od retkih organizacija na Kosovu koja je pozvala srpske pisce i umetnike da predstave svoj rad u Prištini. Kao rezultat podrške projektu od strane EU, posebno u periodu 2016-2017., Polip je evoluirao od festivala na kojem je srpske gostujuće umetnike čuvala kosovska policija, do velikog književnog događaja u regionu. Saša Ilić iz Beograda i Alida Bremer iz Hrvatske sada su kokustosi festivala. Većina glavnih prijavljenih aktivnosti u 2019. godini baviće se i podržavati učešće mladih, društveni razvoj, pomirenje, kroz pozorišne i književne aktivnosti koje će promovisati razmenu umetnika različitih etničkih zajednica i njihovog rada, rezidencije umetnika različitih nacionalnosti i etničkog porekla. , kao i angažovanje mladih u organizovanju lokalnih društvenih pozorišnih grupa širom Kosova. Ovo je savršena platforma za dalje unapređenje saradnje između Prištine i Beograda, i širenje informisanja građana obe zemlje o stvarnom životu na terenu u obe zemlje, kao i promovisanje razmene ovih iskustava. Uzimajući u obzir bogata iskustva obe organizacije u saradnji i razmeni na relaciji Kosovo – Srbija, platforma Reconnection 2.0 se oslanja na ta iskustva, ali i u velikoj meri proširuje svoje ciljeve i ambicije na korišćenje kulture kao „mekog“ instrumenta koji može omogućiti ljudima da razumeju jedni druge. i identifikuju se jedni sa drugima, istovremeno uključivanje šire javnosti i pozorišne publike, kao i javnih institucija i nosilaca javnih funkcija u diskusiju, ima veliki potencijal u dekonstrukciji nasleđenih obrazaca mišljenja, tumačenja i proizvodnje „istine“ iza sukoba i njegovih aktera i podržavanje procesa pomirenja. Ovakav pristup i metodologija izabrani su iz uverenja da pitanje kosovsko-srpskih odnosa, i uopšteno govoreći, pitanje srpsko-albanskih odnosa treba „prevesti“ iz visoke politike u „običan“ život, koji treba da. uključi različite nove zainteresovane strane, kojima će se obratiti uz pomoć novih metoda i pristupa, i proširiti mrežu aktera koji su voljni da preuzmu vlasništvo nad procesom pomirenja, doprinoseći na taj način normalizaciji procesa i uspostavljanju poverenja između ove dve zajednice. Promocijom zajedničke kulturne produkcije, izdavanjem knjiga, kao i manifestacijama na kojima kulturni operateri, akademska zajednica, građani i civilno društvo mogu slobodno da razgovaraju o svojim stavovima o Dijalogu, kao i pozivanjem stručnjaka da informišu ključne grupe o ovom procesu, projekat će proširiti ograničeni narativ o Dijalogu od političke sfere do odnosa između ljudi i zajedničkog iskustva, kao i svakodnevne koristi od postojećih sporazuma koji su deo dijaloga.

AKTIVNOSTI:

• Rezidencijalni programi • Pozorišne predstave i razmena umetnika. • Razmena literature, diskusije i debate • Prevodi i izdavanje knjiga • Kampanja promocije i podizanja svesti • Izrađene su dve nove pozorišne predstave;

REZULTATI:

12 zainteresovanih strana na visokom nivou ima koristi od programa. Do 20.000 ljudi je videlo rad umetnika u obe zemlje. Do 100.000 ljudi je bilo izloženo temi predstava, od direktnog gledanja do izlaganja putem online metoda. Do 6.000 ljudi je direktno izloženo sadržaju događaja. Do 20.000 ljudi je izloženo delima direktno ili indirektno, kroz festivalske, online i bibliotekarske promocije, kao i preko distributera u dužem periodu. Do 60 000 ljudi izloženo kampanji na društvenim i tradicionalnim medijima i upoznato je sa događajima i aktivnostima tokom projekta. Premijerne predstave u Prištini i Beogradu videlo je oko 1500 ljudi, a planirano je još više jer će se predstave igrati u dužem vremenskom periodu uz planirana domaća turneja predstava na Kosovu i Srbiji, kao i međunarodna gostovanja.